Terms added by users

2.10.2005 << | >>

1	23:42:03	rus-ger	sec.sys.	стойкость и склонность к деградации	Persistenz und Abbaubarkeit (вещества (материала), паспорт безопасности, ГОСТ Р 50587-93)	Abete
2	23:31:14	rus-ger	sec.sys.	длительная токсичность	Langzeittoxizität (вещества (материала))	Abete
3	22:25:24	eng-rus	med.	pharmacy purchasing terms	условия отпуска из аптек (аннотация к лекарству)	Svetlanochka
4	22:22:32	eng-rus	O&G, casp.	hydrotest	гидроопрессовка	raf
5	21:58:32	rus-dut	gen.	организованная преступность	georganiseerde misdaad	IJK
6	21:45:29	rus-ger	sec.sys.	стабильность и химическая активность	Stabilität und Reaktivität (в паспорте безопасности вещества (материала), ГОСТ Р 50587-93)	Abete
7	21:23:52	eng-rus	EBRD	unallocated share	выпущенная, но непроданная акция	raf
8	21:14:36	eng-rus	EBRD	unperfected security interest	неполностью действительное право удержания	raf
9	21:11:09	eng-rus	EBRD	unrealised loss	нематериализовавшийся убыток	raf
10	21:10:22	eng-rus	EBRD	unrealised gain	нематериализовавшаяся прибыль	raf
11	21:06:43	eng-rus	EBRD	unliquidated damages	неликвидированные убытки	raf
12	19:54:13	rus-dut	gen.	изменять партнёру	vreemd (~gaan)	chingachkyk
13	19:49:07	rus-ger	tech.	смотровое окно	Inspektionsöffnung	tolstykh
14	18:48:09	rus-ger	tech.	рециркулят	Rezirkulat	tolstykh
15	18:32:49	eng-rus	anat. Makarov.	annulus fibrosus	фиброзное кольцо	Chita
16	18:21:01	rus-dut	gen.	срывать	frustreren (планы, надежды)	IMA
17	18:20:37	rus-dut	gen.	расстраивать	frustreren	IMA
18	18:20:06	rus-dut	gen.	мешать	frustreren	IMA
19	18:13:15	eng-rus	lat.	latissimus dorsi	широчайшая мышца спины	Chita
20	17:54:52	rus-dut	gen.	вечная мерзлота	permafrost	IMA
21	16:32:46	eng-rus	manag.	Corporate Governance and Nominating Committee	Комитет по корпоративному управлению и назначениям	Maria_H
22	16:32:25	eng-rus	anat.	flaval ligaments	жёлтые связки (соединяют дуги соседних позвонков))	Chita
23	16:04:59	rus-ger	tech.	конструктивно идентичный	baugleich	tolstykh
24	15:57:25	rus-dut	gen.	шариковая ручка	ballpoint	IJK
25	15:24:04	eng-rus	gen.	firmware	прошивка	Yanick
26	15:14:11	eng-rus	tech.	anti-slack bolt	контрболт	Ната-лия
27	14:49:51	rus-ger	tech.	шланговый пережимной клапан	Quetschventil	tolstykh
28	12:58:27	eng-rus	electric.	RCD	устройство дифференциальной защиты (устройство защитного отключения, УЗО)	alexeymt
29	12:04:35	eng	abbr.	FSC	federal supply classification	Nash
30	8:16:50	eng-rus	gen.	strengths and weaknesses	сильные и слабые стороны	Кунделев
31	5:42:37	eng-rus	econ.	high value goods	ценные грузы	Кунделев
32	5:29:35	eng-rus	econ.	airport company	компания-оператор аэропорта	Кунделев
33	5:02:51	eng-rus	econ.	bankruptcy protection	защита от кредиторов согласно закону о банкротстве	Кунделев
34	4:48:35	eng-rus	econ.	driver for something	аргумент в пользу (чего-либо)	Кунделев
35	3:13:05	eng-rus	gen.	journalistic lie/mistake	журналажа	ctirip1
36	1:26:34	eng-rus	med.	contra indications	противопоказания (аннотация к лекарству)	Svetlanochka
37	0:33:36	eng-rus	med.	immunobiological properties	иммунобиологические свойства (аннотация к лекарству)	Svetlanochka

37 entries << | >>